Conversa: Tradução e ideologia - ou o mistério da equivalência

Data: 
Sat, 17/02/2018 - 16:00
Local: 
Casa da Achada - Centro Mário Dionísio - Rua da Achada, 11, R/C - Lisboa

As línguas não existem em abstracto nem os tradutores produzem no vazio: as circunstâncias linguísticas, editoriais, ideológicas, económicas condicionam sempre o que é e não é traduzido, como, quando e para quem. Para além de um trabalho técnico, traduzir é um evento social e eminentemente histórico.

Conversa com o Prof. João Ferreira Duarte.

evento: https://www.facebook.com/events/252381745299098/