Utopia interrompida: O ataque da Turquia à cidade curda de Afrin

O que está em jogo em Afrin hoje é o futuro de uma coexistência alternativa democrática e multi-cultural para a sociedade e a política do Oriente Médio, por Dilar Dirik.

Em Afrin, no norte da Síria, os curdos protestam contra a invasão da Turquia com membros da YPG (Unidade de Proteção do Povo), 24 de janeiro de 2018. Fonte: Kurdish Struggle, CC

O estado turco e as tropas do Exército Livre Sírio (FSA) lançaram uma operação militar transfronteiriça na região de maioria curda, Afrin, localizada no noroeste da Síria. Essa invasão em outro país é uma violação contundente do direito internacional e acontece com pouco escrutínio, mesmo quando a comunidade internacional observa. Além disso, esta declaração de guerra constitui uma atrocidade contra as mesmas pessoas que formaram a primeira linha na luta contra o fascismo do ISIS, ao mesmo tempo em que construíram um abrigo democrático, secular, de igualdade de gênero para todas as comunidades em meio à guerra.

Os EUA e seus aliados tácitamente aprovaram a operação afirmando que é um direito da Turquia defender suas fronteiras e a soberania nacional. A Rússia, entretanto, consentiu deliberadamente ao ataque ao permitir que a Turquia usasse o espaço aéreo sob controle russo , depois que a oferta para entregar a administração de Afrin ao regime de Assad foi recusada.

Os mesmos poderes, que não conseguiram organizar conversas para a paz na Síria nos últimos sete anos, são aparentemente capazes de agir de acordo com seus interesses quando se trata da supressão de políticas democráticas alternativas e da satisfação do interesse do segundo maior exército da OTAN, a Turquia , independentemente do completo desrespeito por parte das próprias preocupações geopolíticas de seus próprios parceiros. Não só os mesmos estados em uma coalizão conjunta anti-ISIS usam os curdos como ” botas confiáveis ​​no chão “, eles também escolheram deliberadamente permanecer inativos sobre as evidências incriminatórias do apoio turco às forças reacionáriascomo o ISIS. Essas abordagens expõem a hipocrisia dos atores internacionais cujas políticas contribuíram ativamente para a escalada das guerras no Oriente Médio em nome de seus próprios interesses.

Como combatentes pró-Erdogan, a FSA e os soldados turcos tentam estabelecer uma “zona segura” para defender o “terrorismo” do país, o aparelho de propaganda do estado mata as forças curdas nativas e acoberta os assassinatos de estupros cometidos pelo ISIS na mesma categoria em que reivindicam lutar contra ambos , embora o ISIS nem tenha presença em Afrin . No entanto, mesmo que isso fosse verdade, a Turquia não se incomodou há anos, quando as crucificações controladas pelo ISIS e os mercados de escravos sexuais existiam ao longo de sua fronteira com a Síria.

Embora vários governos ocidentais, incluindo o ex-vice-presidente dos EUA, Joe Biden, do governo Obama, criticaram o papel da Turquia em contribuir para o surgimento da violência jihadista na Síria através de meios políticos, financeiros e logísticos, incluindo o chamado Estado islâmico, a importância estratégica do membro da OTAN, a Turquia, para as empresas regionais era muito alta para que se arriscassem. Como agora é conhecido, a Turquia tem sido a principal base de abastecimento e viagem para assassinos jihadistas de todo o mundo. Dezenas de membros do Estado islâmico foram liberados de acusações na Turquia, militantes anti-guerra pacíficos e dissidentes receberam sentenças longas depois de terem sido acusados ​​de delitos criminais incríveis, alguns até mesmo para postagens de mídia social .

Milhares de pessoas em Afrin e outras partes do norte da Síria e do Curdistão mais amplo chegaram às ruas para protestar contra a invasão turca, que eles vêem como uma traição histórica de todos os estados que os apoiaram em sua luta histórica contra o ISIS. Pessoas comuns em Rojava tomaram as armas e prometem defender os ataques turcos, assim como eles se mobilizaram contra o ISIS e outros ataques contra civis.

Um ataque ao projeto liberacionista e democrático

Desde que a guerra na Síria começou em 2011, Afrin foi uma das áreas mais seguras desse país devastado. Recusando-se a jogar de acordo com as regras do regime de Assad, nem do exército sírio livre e dos grupos de oposição sírios controlados por forças regionais, a maioria da área curda no noroeste do país vem estabelecendo estruturas de autogoverno democráticas de base auto-suficientes desde 2012 e atualmente está hospedando centenas de milhares de pessoas internamente deslocadas da Síria. Enquanto sua luta militar contra o ISIS recebeu apoio tático de forças externas, especialmente os EUA, nenhuma garantia política acompanhou essas colaborações temporárias. Assim, a traição histórica de hoje aos curdos após a derrota do ISIS foi antecipada há muito tempo.

Quando os conselhos e comunas autônomas de Afrin decidiram se organizar sob a forma de um cantão como parte de um sistema de autonomia democrática em 2014, eles, juntamente com os cantões de Kobane e Jazeera (Cizire), declararam “um sistema político e uma administração civil fundada em um contrato social que reconcilia o rico mosaico da Síria através de uma fase de transição da ditadura, guerra civil e destruição, para uma nova sociedade democrática onde a vida cívica e a justiça social são preservadas “. Hoje, Afrin faz parte da Federação Democrática do Norte da Síria, que estabelece um sistema de governo autônomo federal secular com compromisso de democracia radical, ecologia e libertação das mulheres para curdos, árabes, turcomanos, siríacos-caldeus, asirios, chechenos e Armênios na região.

Nos últimos anos, especialmente desde a batalha histórica pela cidade de Kobane em 2014, a política emancipatória do norte da Síria, que os curdos chamam de Rojava, tem sido um farol para uma região destruída pela guerra, pelo caos e pelo derramamento de sangue. As mulheres assumiram a liderança em todas as esferas da sociedade e estabelecem uma representação igual nas estruturas de governança através de 50 por cento de cotas e princípios de co-presidência, ao lado de um movimento de libertação de mulheres popular e radical com unidades de autodefesas de mulheres autônomas, comunas, assembléias , academias e cooperativas econômicas.

Essa consciência política emancipatória foi a força motriz por trás da resistência curda em Kobane, que motivou o governo Obama a cooperar com as forças YPG e YPJ e as Forças Democráticas da Síria multi-étnicas formadas posteriormente como seus parceiros no terreno na luta contra o ISIS. As posições ideológicas opostas deixaram claro que nenhum dos lados poderia trabalhar com o outro além da cooperação militar contra esse inimigo comum. O que está em jogo no Afrin hoje é também o futuro de uma proposta democrática e multicultural alternativa de convivência para a sociedade e a política do Oriente Médio.

O ataque à Afrin só aumentará o autoritarismo de Erdogan

Como levantam os observadores da guerra de Erdogan sobre os curdos, o atual ataque contra Afrin deve ser colocado no contexto da hostilidade racista de longa data da Turquia em relação a qualquer perspectiva de autodeterminação curda, incluindo direitos democráticos dentro dos estados existentes. Ao rotular qualquer tentativa de autodeterminação como “separatismo” e “terrorismo”, a Turquia tenta legitimar seus crimes de guerra aos olhos da comunidade internacional.

Desde que o processo de paz entre o Estado turco e o Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK) cessou no verão de 2015 e especialmente após uma tentativa de golpe de estado em julho de 2016, vários massacres a civis curdos foram cometidos pelo estado, enquanto dezenas de milhares de pessoas foram presas e ainda mais assaltadas, demitidas, feridas ou deslocadas.

Os co-presidentes do Partido Democrático dos Povos (HDP), deputados, membros do partido e prefeitos legalmente eleitos estão atualmente presos desde 2016, alguns ainda sem acusação. Centenas de jornalistas estão em prisões turcas, que, segundo os Repórteres Sem Fronteiras, faz do país a maior prisão do mundo para o pessoal de mídia’. Cerca de 150 mil funcionários públicos foram demitidos, mais de 100 mil civis foram detidos, 50 mil presos desde a tentativa de golpe de Estado de julho de 2016. Mais de 8 mil acadêmicos perderam seus empregos. Enquanto alguns foram acusados ​​de atividade golpista, a repressão aos acadêmicos se desenvolveu especialmente depois que 1.000 acadêmicos iniciaram uma petição pedindo ao Estado que parasse a guerra contra os curdos e retornasse ao processo de paz. Advogados, defensores dos direitos das mulheres, ativistas da comunidade e outros dissidentes estão entre os milhares de pessoas encarceradas sob acusações de terrorismo.

Enquanto todo o país foi submetido a um “estado de emergência” desde a tentativa de golpe em 2016, as regiões curdas foram cada vez mais militarizadas e receberam tratamentos extrajudiciais sob a lei marcial, legitimando a limpeza étnica, matança indiscriminada e destruição sistemática de assentamentos inteiros. De acordo com um relatório da ACNUDH, de 355 mil a meio milhão de civis curdos foram deslocados a força, enquanto centenas de civis haviam sido assassinados pelo exército turco. Estes números continuam a serem conservados, uma vez que a delegação não recebeu acesso adequado às regiões afetadas pelas autoridades. O relatório descreve a cidade colocada sob o toque de recolher com termos como ‘apocalíptico’.

A caça às bruxas de hoje sobre aqueles que se opõem à guerra ecoa nas políticas dos últimos anos. O governo anunciou uma ” Operação de mídia social ” para encontrar e cobrar usuários dessas mídias que expressam sua dissidência sobre a guerra. Os programas de televisão discutem e visam celebridades que não aprovaram a guerra ilegal. Já, centenas de pessoas foram presas por falarem pela paz.

Onde está o movimento anti-guerra?

Assim como durante o cerco de Kobane em 2014, centenas de milhares de pessoas chegaram às ruas em todo o mundo desde o início do ataque a Afrin. Entre as pessoas que ocuparam ruas, estações de trem, aeroportos, praças públicas e estradas em toda a Europa para protestar contra os ataques turcos contra Afrin hoje são milhares de refugiados que fugiram da guerra e da destruição na Síria e no Iraque. Hoje, eles demonstram como o fato de que, os mesmos governos que se retratam como defensores dos direitos humanos, são os mesmos que fornecem estados antidemocráticos, abertos e fascistas no Oriente Médio com apoio político ou militar, um ato que apenas fortalece ainda mais a mão de poderes como o ISIS que eram o motivo para as pessoas fugirem de suas casas. Mas entre as centenas de milhares de manifestantes também estão ex-refugiados curdos, que fugiram das guerras patrocinadas pelo comércio de armas no oeste nas últimas décadas. Assim como a Turquia usou tanques alemães para destruir 5.000 aldeias curdas na década de 1990, para cometer massacres civis e deslocar populações inteiras e, assim como o Iraque de Saddam Hussein, utilizou produtos químicos fornecidos pelos estados europeus para cometer genocídio nos curdos , hoje são tanques de leopardos alemães que estão sendo usados ​​em uma invasão transfronteiriça em violação do direito internacional. A comunidade curda vê a história se repetir na cumplicidade dos governos ocidentais com a morte de milhões de civis.

O ataque à Afrin é um dos casos em que os poderes mais influentes do mundo se unem em uma frente comum de uma só vez, atacando os nativos de uma região e sua tentativa de organizar suas próprias vidas com dignidade, justiça e liberdade. Deve ser uma preocupação ética fundamental para todos aqueles que se opõem à guerra e ao militarismo, o enfrentamento aos crimes da Turquia.

Dilar Dirik é uma ativista do movimento das mulheres curdas. Ela escreve para a audiência internacional sobre as lutas da liberdade no Curdistão e atualmente está terminando seu doutorado no Departamento de Sociologia da Universidade de Cambridge.

Tradução local (SP-Brasil) do link: https://newint.org/features/web-exclusive/2018/01/29/turkey-assault-afrin

via https://rojavaresiste.wordpress.com

Comentários

Submeter um novo comentário

O conteúdo deste campo é privado e não irá ser exibido publicamente.
CAPTCHA
Esta pergunta serve para confirmar se és uma pessoa ou não e para prevenir publicaçãos automatizadas